Sehr geehrte Damen und Herren,
Birds Korea ist eine spezielle Organisation zum Schutz der Vögel in Korea, deren Lebensraum, sowie der Ökoregion des Gelben Meeres. Die Organisation umfasst ungefähr 300 koreanische, sowie 450 ausländische Mitglieder aus über 30 Nationen weltweit.
Diesen Brief verfassen wir aus grössten und wachsenden Bedenken bezüglich den vorraussichtlichen Auswirkungen des geplanten “Korean Grand Canal” auf unterschiedlichste national und global gefährdete Vogelarten, deren Lebensräume, welche zu einem grossen Teil die vier grössten Flüsse Koreas sind (Nakdong, Han, Geum sowie Yeongsan), deren Mündungen (wobei mindestens drei davon eine internationale Bedeutung für Wasservögel haben, wie es nach den Ramsar Kritierien “Wise Use of Wetlands” festgelegt ist), sowie die ökologisch abhängigen Sumpfgebiete der Flussauen.
Hochachtungsvoll fordern wir, als Organisation und zusätzlich im Namen von 131 Nicht-Mitgliedern (die am 25. März an einer Online-Petition teilgenommen haben) folgendes:
- Eine vollständige und unabhängige Bewertung des “Korean Grand Canal Projektes”, sowie dessen vorraussichtliche Auswirkungen auf das Ökosystem der Sumpfgebiete, sowie auf die Biodiversität.
- Desweiteren drängen wir darauf, dass diese Analyse sowie die daraus resultierende Entscheidung (ob das Projekt fortgesetzt, modifiziert oder abgebrochen wird) unter Berücksichtigung des bereits existierenden (pre-Special Law) nationalen Naturschutzgesetzes sowie der Orientierungshilfe in den Artikeln und Resolutionen der Ramsar Konvention vollzogen wird;
- Entsprechend der Artikel 3.2 und 8.2 C der Ramsar Konvention, empfiehlt Birds Korea der nationalen Regierung/dem Umweltministerium schnellst möglichst das Ramsar Büro über mögliche Gefahren zu informieren, welche das "Korean Grand Canal Projekt“ für die Ökologie des Upo Ramsars Gelände darstellt.
[In diesem Zusammenhang möchten wir anmerken, dass die Ramsar Convention für die international besten Verfahren (bzgl. Nachhaltiger Entwicklung von Sumpfgebieten), und Vertragspartner (z. B. die Regierung) steht.
Mit Koreas Beitritt im Jahr 1997 und Gastgeberland der kommenden Ramsar Konvention Konferenz (in Changwon City, vom 28. Oktober – 4. November 2008) wissen wir selbstverständlich, dass die Republik Korea sich der Ramsar Konverntion, sowie deren Abläufen und Sachkenntnis bewusst ist.spectful of the Ramsar Convention, and its processes and its expertise.]
Und,
Hochachtungsvoll,
Birds Korea, 22. März 2008.




This Page in English